.png)
Hello everyone! Hoje veremos os diversos sentidos do phrasal verb Break Down. Break down pode ser usado de seis maneiras diferentes e muitas delas não tem uma tradução exata no português. Por isso, fique atento aos exemplos e lembre-se de praticá-los depois de ler essa postagem e principalmente escutar o nosso episódio para que você realmente guarde cada sentido de break down.
Significados
Descontrolar-se
“I had an emotional break down during the movie because it was so sad.”
“Eu tive um descontrole emocional durante o filme porque ele era muito triste.”
Quebrar
“I Had a car for 10 years before the engine finally broke down.”
“Eu tive um carro por dez anos antes que o motor finalmente quebrasse.”
Ficar sem Rumo
“The footballl team had a break down in the last quarter when their QB had to leave the game because of an injury.”
“O time de football ficou sem rumo/desmoronou nos últimos quinze minutos quando o QB do time teve que sair do jogo por causa de uma lesão.”
Dividir / desmontar
“After the concert, the workers broke down the stage and the music equipment.”
“Depois do show, os trabalhadores desmontaram o palco e os instrumentos musicais.”
Explicar Algo detalhadamente
“I know the schedule for the trip is difficult to understand, so I can break it down for into smaller amounts of time.”
“Eu sei que a programação para a viagem está difícil de entender, então eu posso explicá-la em períodos de tempo menores.”
Desmontar/destruir e remover
“John broke down the barricades that were blocking the running trail.”
“John removeu/desmontou as barricadas que estavam bloqueando a pista de corrida.”
E aí? o que acharam desse episódio? deixe seu comentário abaixo and take a good study. See you soon, bye bye.
Comments